Prevod od "questo glielo" do Srpski

Prevodi:

to mu

Kako koristiti "questo glielo" u rečenicama:

Dovrai picchiarmi ancora, perché almeno questo glielo devo a Kid.
Morat ceš još jednom jer dugujem Kidu toliko.
Voce maschile: Questo glielo dico quando ci vediamo.
To æu da vam kažem kad se vidimo.
II tipo era tosto, questo glielo concedo.
Momak je bio dobar. Svaka mu èast.
Non mi ricordo, per questo glielo chiedo.
Ne seæam se. Zato te pitam.
Se saranno via allo stesso tempo per altri incarichi ispettore, allora non ci saranno spese extra questo glielo concedo
Ako su vaši ljudi veæ na nekim sliènim poslovima, onda neæe biti dodatnih troškova.
Il dottore sa il fatto suo, questo glielo lascio.
Doca zna svoj posao, to mu se mora priznati.
Se qualcuno mi mandasse questo, glielo farei ingoiare.
Tome... - Da je meni neko dao ovu cestitku, g-dine Vens, ja bih je pojeo.
Se mi rovina questo, glielo giuro, Fibbs non lavorera' piu' in questa citta'.
Ako me sad zezneš, kunem ti se, Fibs više neæe raditi u ovom gradu.
Questo glielo potrai dire tu in faccia.
To možeš da mu staviš do znanja. Možeš to da mu kažeš u lice.
Come padre di sei figli, questo glielo garantisco.
Kao otac šestoro dece, to vam mogu jamèiti.
Si'. Magari questo glielo dirai tu.
Ma da, pustiæu tebe da joj to kažeš.
Ma con questo... glielo metti nel piatto o nel bicchiere... non sentira' alcun sapore o odore... e 36 ore dopo... puf!
Ali ako mu ovo staviš u piæe ili hranu, neæe biti mirisa ni okusa, a nakon 36 sati, puf.
So che avete avuto una brutta litigata. Cosi' ho fatto questo, glielo puo' dare.
Takoðe znam da ste imali veliku svaðu, i napravio sam ovaj buket da joj date.
Ogni missione ne ha, ma in questo caso e' filato tutto liscio, questo glielo posso assicurare.
Svaki zadatak ima komplikacija. Ali nije bilo nekih ozbiljnih na ovome, uvjeravam vas.
Se la cava bene, questo glielo concedo.
Ti si veoma dobar. To ti moram priznati.
E' piu' simpatico di suo padre, questo glielo concedo.
Hrabriji je od svog oca, to mu priznajem.
Ne ha di sfacciataggine a venire qui, questo glielo riconosco.
Moram mu priznati da ima muda, èim se pojavio ovde.
Ci vuole fegato per farsi vedere con un bianco. Questo glielo riconosco.
Treba imati hrabrosti i doæi ovamo s bijelcem, svaka joj èast.
E, non so, questo glielo può spiegare come preferisce.
Naroèito ne na našoj teritoriji. Ne znam, možeš to da mu objasniš i na svoj naèin.
La sua visione ha salvato la vita di Ray, questo glielo lo devo.
Tvoje vizije su spasile Reja, priznajem ti to.
Ha un'immaginazione notevole, questo glielo concedo.
Ima zdravu maštu, to joj priznajem.
Questo glielo faccio digerire, per ora.
Zasad mi je to dovoljno da ih ubedim.
Non per offendere, signore, non la conosco e non ho niente contro di lei, ma questo glielo offro io, se se ne andra' di qui.
Bez uvrede, gdine... Ne poznajem vas i ne mislim da imam išta protiv vas, ali to piæe je na raèun kuæe ako odete odavde.
Aye. - Ma non per questo glielo renderemo facile.
Да, али не треба да им олакшавамо.
Questo glielo prometto, sulla mia vita.
Да сам улог мој живот на.
0.6615879535675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?